Z想說什麼

（所有圖皆取自Goggle權侵刪）

今天介紹的是台譯校對女王又名校對女孩或平凡不簡單 校對女孩河野悅子

2016出品的日劇，當時就已經看過一次了，最近因為有時間所以又在看了一次

原本以為它是去年出的，但沒想到已經過了2年了，時間過得好快啊~

廢話不多說，以下進入簡介及簡單人物介紹

劇情簡介：

一個夢想著成為時尚雜誌《Lassy》編輯的河野悅子，

明明出版社沒有徵編輯職位，卻還是去應徵表明自己想成為雜誌《Lassy》編輯的決心

終於在面試7次以後，景凡社（出版社）告訴她錄取了！

河野悅子滿心期待的去《Lassy》報到，但她卻發現原來她被錄取的不是「編輯」而是「校對」？！

人物簡介：

河野悅子（石原聰美飾）

夢想進入時尚雜誌《Lassy》成為編輯，卻意外被景凡社校對部錄取

從一開始對校對一無所知，連字都會看錯拼錯的人，到最後慢慢發現校對的有趣之處

是一個只要自己認為是對的就會堅持到底，除非讓她親眼所見否則10頭牛都拉不回她

折原幸人（菅田將暉飾）

一名大學生，另一個職業是作家，在16歲的處女作就拿下了文學獎

在寫下一本書的過程中卻發現自己感受不到寫作的樂趣

讓他不禁懷疑自己並且思考自己是不是不適合這條路

森尾登代子（本田翼飾）

雜誌《Lassy》的編輯，悅子的學妹

意外的進入《Lassy》當編輯，但對她來說這只是份得過且過的工作

一直以來她都是得過且過，看見努力又樂觀的悅子羨慕又忌妒

卻也因為悅子重拾她的積極重新開始努力

以下有雷，慎入

（看到這張讓我笑噴哈哈）

這是一部輕鬆詼諧的搞笑日劇

對我來說日劇的節奏跟美劇很像，因為集數不長，所以節奏都比較快

有時候我連台詞都還沒看完就跳下一句了

而在這一部劇裡飾演河野悅子的石原聰美台詞功力也很強

因為「校對」這個工作，常常需要去瞭解不同的東西

她在校對的有關咖啡師的書時，必須去瞭解書裡出現的東西，比如咖啡豆

因為她先有了這本書的經驗，因此後來她在校對另外一本有關美食的書時

書中寫到「麝香咖啡」，這本書的作者表示她認為麝香咖啡的味道清新很適合早晨

而悅子跟她說了一長串有關麝香咖啡的生產過程後，結尾則是「屎裡的咖啡豆」

看到這句我整個笑噴啊！雖然是事實沒錯但是這麼直白真的很好笑

悅子讓我覺得很敬佩的是明明她的夢想是成為《Lassy》的編輯，

但是在面對「校對」這份工作時卻還是全力以赴沒有任何懈怠

這是我所想要學習也同時感到敬佩的地方

我很喜歡看劇的原因是，享受劇情享受劇裡所要表達的事情，也同時學習

折原幸人他是原本處於迷惘的人，如同你我或是未來的你

他的處女作品得到了新人獎，但是在寫下一本書時，他卻從中感受不到興趣

他跟他的責編說「我覺得我可能不適合寫小說」

但是責編還是告訴他「我認為你有潛力，你一定能找到自己有興趣的主題」

所以幸人沒有放棄，他尋尋覓覓之後，終於找到了他想寫的題材

在人生當中，我們有很多很多迷惘的時候

「我是不是應該做這份工作儘管不是我喜歡的？」

「我是不是應該跟那個人交往？也許他並不適合我？」

「我是不是應該上大學？但我並不喜歡唸書？這個科系不是我感興趣的」

我也常常在想，我也是處於迷惘的狀態中

但是人生沒有不迷惘的時候

你跨過了這個問題之後還是會有下個問題來到你的面前

所以人生沒有不迷惘的時候，因此必須要試著去尋找答案

在我們的生活當中有很多裡所當然的事情

例如：你的家人朋友愛人在你的身邊

比如：只要按一個開關就有，開一個水龍頭就有水出來

這是我們日常當中所習慣的事情

但是很多時候我們可能遺忘背後經過多少人的努力

像是劇裡有一個工作是我從來沒有想過的

幸人在取材寫作的東西時發現

有一座公園從建造完成到現在不曾出現過任何問題，沒有小孩受傷

是因為工人常常在夜深人靜，沒有人在公園遊玩時來公園檢查設施

這是一個我不曾想過的工作，當然可能也是因為我的知識太淺薄

我以為公園建造完經過檢查沒有問題後開放，除非有人報修不然不會有人再去看

我一直以為是這樣的，沒想到原來在我看不見的也有一個這個工作存在著

這是我看這個劇所學到的

要常常飲水思源，要好好愛護並且珍惜那些我們所習以為常的事物

改造前後的藤岩凜音（校對部成員）

經過悅子改造的藤岩真的差很多，都快認不出來了哈哈哈

跟森尾談話中，悅子一針見血的說中了森尾

之後在某一次一個金牌造型師為《Lassy》作當期的造型顧問

森尾要為幸人的設定角色找道具時被造型師狠批了一頓後

悅子告訴她有關那位造型師的事情，想幫助她有關道具的事情

原本森尾覺得那些都是「徒勞無功」、「多此一舉」

不過最後她還是去做了並且獲得造型師的讚賞

而後她才真正的享受這個編輯的工作

劇播完的半年後，特別篇也上線了

在特別篇中，悅子真的去了《Lassy》成為編輯

但這一年中，《Lassy》因為銷量越來越差而請來了新的主編

主編決定將《Lassy》停刊，專心的發展《Web Lassy》

悅子無法接受，於是提出了反對票

但是主編是不聽他人意見的人，她認為自己是對的，所以要悅子辭職

回到校對部的悅子重新校對書並沈浸在其中，連午休時間到了都沒有發覺

貝塚八朗（幸人的責編又稱「章魚」）因為完成週年社刊在關東煮店慶祝

章魚對悅子說了上面那麼一段話「畢竟夢想的職業並不等於天賦所在的職業」

讓悅子茅塞頓開，發覺比起一開始所追逐的「編輯夢」，現在更喜歡的是「校對」

當初校對女王出完沒多久我就看完了，最近有時間又再重看了一次

發現有特別篇，完完整整的看完還是覺得很喜歡這部劇，而且明明就看過了劇情也很熟悉

但是還是不會有想讓人快轉的念頭

石原聰美因為飾演想成為時尚雜誌編輯的河野悅子，因此在劇裡有各種不同的造型

我覺得每一套都很好看，有時候穿的素一點的時候就用圍巾或頭巾增加一點不同的元素

在裡面的不管是職場穿搭還是在家的私服都很好看！

想輕鬆看劇或是想看多一點穿搭亦或是想單純看石原的美顏這部真的很推

（這張好美私心放這張）

石原真的是我的女神跟新垣一樣都是，有機會再次複習她的劇時我會在打心得上來的

「朝五晚九：俊俏和尚愛上我」、「法醫女王」、「我妹是惡魔」、「多金社長小資女」

我也看過這4部也都很推

「多金社長小資女」職場新手+戀愛

「朝五晚九：俊俏和尚愛上我」比較像偶像劇的感覺

「法醫女王」是我沒看過得石原，這部我也很喜歡，不是偶像劇更偏向一般的醫療劇只是走得是法醫路線+推理偵探的感覺

「高嶺之花」我還沒有看，還是很期待

覺得篇幅太長了，以上~

再會